On combinatorial isotopy