Piecewise linear transversality